Hier finden Sie Ergänzungen und englischsprachige Übersetzungen im pdf Format zum kostenlosen Herunterladen.

Knapp ein Jahr nach Erscheinen unseres Buches wollen wir die Leser auf drei kürzlich aufgefallene Korrekturen hinweisen:

S. 556
Die LP Please Please Me als ZTOX Pressung ist nicht im Mai 1963 erschienen. Wir mussten bei der Festlegung des Datums leider die Informationen aus den bekannten "Standardwerken" übernehmen, da uns die Platte auch nicht vor lag. Das Datum war dann auch glatt falsch, wie wir es von diesen Bücher gewohnt waren.... Ein Weißmuster, datiert auf 4.3.1964, ist kürzlich aufgetaucht. Außerdem lautet die gestanzte Matrix auf "SHZE 117", also der Nummer der Tanzschaffe. Somit kann man davon ausgehen, dass diese Pressung ziemlich zeitgleich zur Tanzschaffe, also im März/April 1964 erschienen ist und auf keinen Fall früher.

S. 562
Die Single It Won`t Be Long haben wir auf Mitte Juni 1964 datiert. Unser vorliegendes Weißmuster war, wie sich jetzt im Vergleich mit einer anderen Variante gezeigt hat, undeutlich gestempelt. Wir haben "Jun" für Juni gelesen, richtig war "Jan" für Januar. Also ist diese Single Mitte Januar 1964 erschienen.

S. 564
Auf dieser Seite haben wir bei der Single Long Tall Sally neben dem rosafarbenen Bildcover auch ein gelbes und ein oranges Schriftcover erwähnt. Kürzlich ist in Ebay ein leicht grünes Schriftcover verkauft worden. Wir wussten von dem Gerücht, dass es so ein Cover geben soll, hatten aber nie eines gesehen. Nach Rücksprache mit einigen Sammlern und genauen Betrachtens des grünen Covers sind wir zu der Überzeugung gelangt, dass es sich hierbei allerhöchstens um einen Fehldruck handeln könnte, bei dem zu wenig Farbe beim Drucken beigemischt wurde oder sogar nur um eine Ausbleichung, die über die Jahre durch falsche Lagerung entstanden ist. Diese Platte gehört deshalb immer noch nicht in unsere Diskographie, sonst müsste man jede anderen bekannten durch den Druck entstandenen Farbvarianten, wie bei Day Tripper oder Michelle ebenfalls separat listen, was nicht richtig wäre.

S. 568
Kürzlich ist ein Weißmuster zu Rock And Roll Music erschienen. Der Datumsstempel lautet 11.03.1965. Demnach würden wir die Single jetzt statt Anfang März auf Mitte März 1965 datieren.


Ergänzung zu Kapitel Roll Over Beethoven (Star-Club Aufnahmen)
(Vorbesteller unseres Buches haben dieses Update bereits als Ausdruck erhalten)

English summary of both Stuart Sutcliffe chapters